hari ini abis selesai kuliah gw ngajar di lp3i..
gw mulai ngajar baru sebulan gtu.. awalnya sih gw cuma ngajar anak2 sma yg maw ikutan usm stan,, tp kebetulan ada anak smp klas 2 yg mau privat n gw disuruh ngajar dia,, yasuwdlah,, setelah usm selesai gw ngajar privat ini deh!!! plajarannya bahasa inggris, gila klo matematik gw nyerah dah,, udah lupa!
anak yg gw ajarin namanya reyhan.. tuh anak kocak abis,. bengong2 gtu klo lg gw ajarin, rada beler.. pdhl bhs inggrisnya lumayan dibandingin gw pas seumuran dy.. xP
anyway, byk bgt kejadian lucu waktu gw ngajar.. pernah waktu itu dia nanya ke gw tiba2 “kak, anak sma yah?” gw seneng dong, brarti dia pikir tampang gw msih awet muda kyk anak sma,, trus gw blg, “nggak kok udah kuliah, mang knapa?” dalem hati gw pikir dy bakal jawab “keliatannya kyk anak sma”, tp taunya dia jawab “kok tingginya kyk anak sma, gak kyk udah kuliah?” berarti dgn kata lain dia blg gw pendek dong, sialan.. kurang tinggi apa sih gw,, haha..
trus dia tuh sering nyambung2in bhs inggris ke kata2 yg dia temuin sehari2 & gw selalu tau ke mana arah yg dia maksud kyk contohnya td lg baca2 ketemu kata BREAK, trus gw tanya ke dia artinya apa, eh trus dia jawab, “renyah”, lah kok bisa.. trus gw langsung nyambung ke iklan KITKAT yg slogannya ada BREAK ada KITKAT, krn KITKAT itu renyah dia pasti jd pikir break itu artinya renyah.. lgsg aj gw ksitau “kitkat emang renyah tp break itu artinya matahin/mecahin sesuatu..” wakakakak
trus ketemu kata BEGIN, gw tanya lg eh dia jawab “kembali” lah nih lg aneh, gw lgsg kepikiran lg pasti nih anak mikir BATMAN BEGIN tp kecampur ma BATMAN RETURN, jd dia pikir BEGIN=RETURN=KEMBALI,, ya ampun, yaudah deh gw ksitau begin itu mulai, klo return itu baru kembali..
trus setiap kli ketemu kata “enjoy” entah knapa dia tuh ngartiinnya selalu “santai” pdhl kan arti sebenarnya lebih ke “menikmati” ketimbang “santai” contoh, “do you enjoy ur life?” pasti artinya “apakah kamu menikmati hidupmu”, bukan “Apakah kamu santaikan hidupmu?” .. tdinya gw pikir mungkin dia pernah liat rhoma irama nyanyi lagu “Santai” pake bhs inggris trus di bahasa inggrisin salah ma bang oma jd “Enjoy”,, wkwkwkwk tp gw pikir2 lg, gw ketemu, pasti dia salah ngartiin kata2 “enjoy aja!” yg notabene slogan salah satu rokok yg arti sebenarnya “NIKMATIN aja”, dia pikir “SANTAI aja” krn biasanya tuh iklan gambarin seseorang yg lg ngerjain sesuatu dan tmennya yg lain blg “enjoy aja”.. o mi god.. whateverlah..
itu hanya sebagian, apalagi klo dia udah nyambung2in ke bahasa inggris yg ada di PS.. beehh..
satu lg, hari ini dia dapet PR dr sekolah yg tugasnya mencari 150 kata sifat dlm bahasa inggris, God.. gw bantuin mulai dari fat mpe gw udah ga tau lg deh,, trus pas udah mendekati 140 gw yg udah keabisan kata2 gtu.. sbenernya dlm pikiran gw ada byk kata2 sifat seperti sexy, bitchy, slutty, horny, dll tp kn ga mungkin gw turunkan tuh perbendaharaan kata ke dia.. wekekekek.. akhirnya gw mikir2 mpe ktemu 150 kata,, fyuh..
but above all i think it’s just fun to teach him because those things make him even more funny and adorable.. 
spanish for today:
DIVERTIDO (dibertido)
means: FUNNY!
Komentar Terakhir